溫馨提示

就這樣，小王子馴服了那隻狐狸。但當分離的時刻接近時，狐狸說：

「阿！我會很想哭的。」
「這都要怪你。」小王子說：「我本來就不希望你難過，偏偏你要我馴服你的。」
「沒錯。」狐狸說
「但是現在你卻想哭。」小王子說。
「沒錯。」狐狸說
「這麼說，整件事你一點好處也沒有得到！」
「誰說的。」狐狸說：「我已牢記金色麥田的顏色了。」

「如果被馴養，就要冒著流淚的危險。」

------------------------------------------------

小王子又對她們說：「妳們都很美麗，但是妳們都很空虛，沒有人會為妳們死。當然了，我的玫瑰花，一個平常的路人也許會認為她跟妳們一模一樣。但是她比妳們全體對我重要多了。因為是我為她澆水；因為是我把她放在玻璃罩下的；因為是我給她一個屏風擋風；因為我為了她殺了許多毛毛蟲(只留下兩三隻讓牠們將來變成蝴蝶)；因為只有我聽過她抱怨，聽她吹牛，甚至有時候默不作聲；因為她是我一個人的玫瑰花。」

----------

然後他又回到狐狸那裡。

「再見了！」小王子說。
「再見了！」狐狸說。「我的秘密很簡單：唯有心才能看得清楚，眼睛是看不到真正重要的東西的。」

小王子複述一遍：「真正的東西不是用眼睛可以看得到的。」

「就是因為你為你的花兒花了那麼多時間，所以才使你的玫瑰花變得那麼重要。」
「我為我的玫瑰花花了那麼多時間……」小王子重複的說，以便牢記在心。

狐狸說：「一般人早就忘記了這個真理。但是你可千萬別把它忘了。你要永遠對你所馴服的對象負責，你尤其對你的玫瑰花有責任……」
「我對我的玫瑰花有責任……」小王子又反覆的說，他要設法記在心裡。